翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279  

杭州翻译

 
杭州翻译
 

 

杭州护照翻译趣闻

在护照翻译的问题中某些国外媒体也曾闹过笑话。22岁的厄齐尔和拜?#26159;?#26143;大阿尔滕托普一样,是德国的土耳其移民,但厄齐尔选择?#23435;?#24503;国国家队效力。意大利媒体《全市场》本周一报道,土耳其主帅希丁克认为,厄齐尔并没有资格代表德国队参赛,“厄齐尔的德国护照是假的,他被?#24066;?#20195;表德国队上场的护照是伪造的。”一石激起千层浪,意大利大报《都灵体育报》的标题更加直接:“希丁克:厄齐尔根本没有德国护照”。
但事实的真相却并非如此,意大利媒体在转载德国媒体的报道时理解错误,摆了一个超级乌龙。实际?#24076;?#22312;英德大战之后,德国媒体《图片报》采访了希丁克,希丁克的原话是说,“厄齐尔为他的护照做了错误的选择。很明显是翻译意思的曲解,翔云杭州翻译公司也在此提醒同行不要范类似的低级错误。

我们的分支机构主要有:

临安翻译公司 萧山翻译公司 余杭翻译公司 建德翻译公司 桐庐翻译公司 富阳翻译公司 丽水翻译公司

台州翻译公司 嘉兴翻译公司 湖州翻译公司 绍兴翻译公司 金华翻译公司 衢州翻译公司 宁波翻译公司

杭州翻译
杭州翻译
 
 

杭州翔云国际翻译 版权所有
杭州市大关路276号浙江家电研?#20811;?01室 +86-13216713086 +86-571-56552279 急事请电话
浙ICP备08011624
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译

杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州同传翻译 杭州小语种翻译

南安普敦曼联
吉林时时 时时软件自动投注 北京赛pk10玩法 英国赛车开奖查询 北京时时彩计划网站 pk10最牛稳赚5码计划 河南11选5开奖走势图一定牛 重庆时时破译软件 红球速杀表 棋牌代理分成 四川时时高手群号 双色球机选投注2元网 极速时时彩稳赚的方法 河北时时现场开奖直播 l北京十一选五走势图 北京赛计划团队